Sono fondamentalmente consapevole di quanto siano importanti le attività che possono motivare i miei studenti a leggere nella lingua che stanno studiando.
Iniziando a leggere in italiano, gradualmente diventeranno più autonomi e così capaci di imparare dal mondo circostante, non solo dalle lezioni che facciamo insieme.
Quindi una lezione di lettura, ogni tanto, è molto utile!
Ma cosa leggere?
Il problema è che non voglio demotivare nessuno con testi troppo complessi, e neppure violare qualche copyright…
Una soluzione può essere rappresentata dalle letture graduate oppure dai testi in italiano con traduzione a fronte.
Due format diversi, entrambi validi.
Come docente di lingua, sono sempre alla ricerca di materiali gratuiti e adatti alle mie classi.
Perciò vorrei segnalare il sito EasyReaders.Org (appartiene allo stesso gruppo di italianoxstranieri.com).
In questo momento si possono trovare vari ebook gratuiti, per studenti di italiano che per le altre lingue (inglese, tedesco, spagnolo, francese, ecc.)
‘Il ristorante‘ è una lettura graduata, ideale per i principianti.
‘La sorpresa‘, invece, è un testo in italiano con traduzione (in inglese) a fronte.
Entrambi sono disponibili a costo zero: non serve fornire una carta di pagamento, né dati personali (eccetto l’indirizzo email).
E’ infatti sufficiente aggiungere i libri al carrello per ordinarli, indicare l’indirizzo email, e aspettare la mail con il collegamento per scaricare gli ebook (formato .pdf).
Quindi, magari in quelle giornate un po’ lunghe, oppure quando tutti sono stanchi di grammatica, leggere un capitolo in classe tutti insieme potrebbe essere sia gradevole che utile!
O in alternativa, visto che il tempo è sempre limitato, perché non preparare delle copie da distribuire agli studenti come compito a casa?